-
1 issue a writ against sb
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > issue a writ against sb
-
2 issue a writ against smb
выдать ордер на чей-л арест; наложение ареста на чье-л имуществоАнгло-русский словарь экономических терминов > issue a writ against smb
-
3 issue a writ against
1) Общая лексика: выдать ордер на арест2) Экономика: наложение ареста на имущество3) Дипломатический термин: выдать ордер на (чей-л.) арест или о наложении ареста на (чьё-л.) имущество -
4 issue a writ against
выдать ордер на (чей-л.) арест или о наложении ареста на (чье-л.) имуществоАнгло-русский дипломатический словарь > issue a writ against
-
5 issue\ a\ writ\ against\ sy
-
6 to issue a writ against somebody
expedir una orden contra alguienEnglish-spanish dictionary > to issue a writ against somebody
-
7 to issue a writ against smb.
выдать ордер на чей-л. арест или о наложении ареста на чьё-л. имуществоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to issue a writ against smb.
-
8 writ
tr[rɪt]1 mandato judicial, orden nombre femenino judicial, auto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto issue a writ against somebody expedir una orden contra alguiento serve somebody with a writ, to serve a writ on somebody entregar una orden a alguienwrit ['rɪt] n: orden f (judicial)n.• apremio s.m.• auto s.m.• escrito s.m.• escritura s.f.• mandato s.m.• orden s.m.rɪtto issue a writ (against somebody) — expedir* una orden or un mandato (contra alguien)
to serve a writ on somebody — notificarle* una orden or un mandato a alguien
I
[rɪt]N (Jur) mandato m judicial
II [rɪt]1.††PT PP of write2.ADJliter* * *[rɪt]to issue a writ (against somebody) — expedir* una orden or un mandato (contra alguien)
to serve a writ on somebody — notificarle* una orden or un mandato a alguien
-
9 writ
writ [rɪt]* * *[rɪt] 1.2.to issue ou serve a writ against somebody — assigner quelqu'un en justice
transitive verb (prét, pp désuets du verbe write) fig -
10 writ
1) ( legal notice) [gerichtliche] Verfügung;\writ of execution Vollstreckungsbefehl m;\writ of habeas corpus gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins;a \writ of summons eine [schriftliche] Vorladung;libel \writ Anzeige f wegen übler Nachrede;to issue a \writ against sb jdn vorladen;to serve a \writ [for sth] on sb jdm [wegen einer S. gen] eine Ladung zustellen, jdn vorladen\writ of law Gesetzgebungshoheit fPHRASES:her distress was \writ large in her face ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben;( exaggerated)Hollywood is often said to be American society \writ large man sagt oft, Hollywood sei amerikanische Gesellschaft in Reinkultur -
11 writ
writ [rɪt]2 noun∎ to issue a writ against sb (for arrest) lancer un mandat d'arrêt contre qn; (for libel) assigner qn en justice;∎ to serve a writ on sb, to serve sb with a writ assigner qn (en justice)(b) Politics (for elections) ordonnance f (émanant du président de la Chambre des communes et convoquant les députés pour un vote)∎ (idiom) capitalism writ large le capitalisme avec un grand C;∎ astonishment was writ large on everybody's face l'étonnement se lisait sur tous les visages►► writ of attachment ordonnance f de saisie;writ of execution titre m exécutoire;writ of possession envoi m en possession;writ of subpoena assignation f ou citation f en justice -
12 writ
I noun(Law) Verfügung, dieII* * *writ1[rɪt]n1. (legal notice) [gerichtliche] Verfügung\writ of execution Vollstreckungsbefehl m\writ of habeas corpus gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungsterminsa \writ of summons eine [schriftliche] Vorladunglibel \writ Anzeige f wegen übler Nachredeto issue a \writ against sb jdn vorladento move a \writ eine Nachwahl beantragen\writ of law Gesetzgebungshoheit fwrit2[rɪt]her distress was \writ large in her face ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben; (exaggerated)Hollywood is often said to be American society \writ large man sagt oft, Hollywood sei amerikanische Gesellschaft in Reinkultur* * *[rɪt]nwrit of attachment — Haft- or Verhaftungsbefehl m
to issue a writ against sb — jdn vorladen ( for wegen)
2)the Holy Writ (old, form) — die Heilige Schrift
* * *writ1 [rıt] s1. JURa) königlicher oder behördlicher Erlassb) gerichtlicher Befehl, Verfügung fwrit of prohibition Anweisung einer höheren Instanz an eine niedere Instanz, ein anhängiges Verfahren einzustellen;take out a writ against sb, serve a writ on sb jemanden (vor)laden (lassen); → capias, error 3, execution 3 f, mandamus, scire facias2. JUR, HIST Br Urkunde f3. Br Wahlausschreibung f für das Parlament4. Schreiben n, Schrift f (obs außer in):* * *I noun(Law) Verfügung, dieII* * *(law) n.Schriftstück n. n.Erlass -e m. -
13 writ
1. n1) юр. повістка; розпорядження; наказ; позовна заява; судовий документ; постанова суду (судді)to serve a writ — виконати судовий наказ; вручити комусь повістку суду
2) рел. писання, письмо2. past і p.p. від writewrit large — ясно виражений; ше гірший
writ small — у меншому масштабі, зменшений
* * *I [rit] n1) юp. судовий наказwrit of assistance — наказ суду про введення у володіння; розпорядження про накладення арешту на товари, не сплачені митом
writ of entry, writ of ejectment — наказ про виклик до суду за позовом про повернення володіння нерухомістю
writ of error — наказ про передачу матеріалів в справі в апеляційний суд для перегляду винесеного судового рішення з метою виправлення помилки, якшо вона була допущена при розгляді справи
writ of execution — судовий наказ про виконання рішення, виконавчий листок
to serve a writ on smb — вручити кому-н. судовий наказ
2) peл. писанняHoly /Sacred/ Writ — Біблія, Святе писання
3) розпорядження від імені короля про проведення виборів для заповнення вакансії в палаті общин; розпорядження від імені короля члену палати лордів про явку на засідання парламенту (тж. writ of summons)II [rit]outside the United States where our writ does not run — за межами Сполучених Штатів, де наші закони не мають сили
заст. past, p. p. від write; v -
14 writ
n1) юр. предписание, повестка; распоряжение, постановление суда, судьи- issue a writ against smb.2) королевский рескрипт шерифу о проведении выборов в парламент; королевский рескрипт члену палаты лордов о явке на заседание парламента• -
15 writ
[rit] n իրավ. գրավոր հրաման, օրդեր. ծա նուցագիր. issue a writ against smb դա տարա նի ծանուցագիր հանձնել/տալ. the Holy writ կրոն. Սուրբ Գիրք. writ of attachment իրավ. կա լանադրման դատական կարգադ րություն. writ of execution կատարողական թերթ. a writ of summons գործն ընդունելու դատական ծանուցագիր -
16 writ
-
17 writ n
[rɪt]Law mandatoto issue a writ against sb; serve a writ on sb — notificare un mandato di comparizione a qn
-
18 writ
-
19 writ
writ I [rit] n 1. shkrim; Holy Writ Shkrimi i Shenjtë, Bibla. 2. drejt. akt gjyqësor; urdhër gjyqësor; serve a writ on somebody, serve sb with a writ thërras në gjyq dikë; issue a writ for libel against somebody thërras në gjyq dikë për shpifje.● writ of attachment [rit ëv ë'tæçmënt] n. drejt. urdhër sekuestrimi● writ of subpoena [rit ëv së'pi:na] n. drejt. urdhër për t'u paraqitur në gjyq -
20 writ
A n Jur assignation f (for pour) ; to issue ou serve a writ against sb, to serve sb with a writ assigner qn en justice.B ‡ ou dial vtr ( prét, pp désuets du verbe write) to be writ large lit être écrit en grosses lettres ; fig disappointment was writ large across his face la déception se lisait sur son visage ; it wasn't champagne, just sparkling wine writ large ce n'était pas du champagne, ce n'était rien d'autre que du vin mousseux.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
issue a writ — issue/serve/a writ phrase to give someone a writ issue/serve/a writ against: She issued a writ against the newspaper. issue/serve/a writ for … Useful english dictionary
issue — / ɪʃu:/ noun an act of giving out new shares ■ verb to put out or to give out ● to issue a letter of credit ● to issue shares in a new company ● to issue a writ against someone ● The government issued a report on London’s traffic. ▪▪▪ ‘…the… … Dictionary of banking and finance
issue — / ɪʃu:/ noun the number of a newspaper or magazine ● We have an ad in the January issue of the magazine. ■ verb to put out or to give out ● to issue a letter of credit ● to issue shares in a new company ● to issue a writ against someone ● The… … Marketing dictionary in english
writ — [rɪt] noun [countable, uncountable] LAW a document from a court that orders someone to do or not to do something: • A number of depositors issued a writ against the central bank, alleging that it had failed to exercise proper supervision. • an… … Financial and business terms
writ — I UK [rɪt] / US noun [countable] Word forms writ : singular writ plural writs legal an official document that tells someone to do something or to stop doing something • issue/serve a writ to give someone a writ issue/serve a writ against: She… … English dictionary
writ — noun ADJECTIVE ▪ legal ▪ High Court (in the UK) ▪ libel, personal injury (both BrE) VERB + WRIT ▪ apply for … Collocations dictionary
writ — writ1 [ rıt ] noun count LEGAL an official document that tells someone to do something or to stop doing something a. issue/serve a writ to give someone a writ: writ for: He was served with a writ for the return of the letters. writ against: She… … Usage of the words and phrases in modern English
writ — / rit/ n [Old English, something written] 1: a letter that was issued in the name of the English monarch from Anglo Saxon times to declare his grants, wishes, and commands 2: an order or mandatory process in writing issued in the name of the… … Law dictionary
Writ of Amparo and Habeas Data (Philippines) — See also: amparo (law). The Writ of Amparo and Habeas Data (Philippines) are Prerogative writs to supplement the inefficacy of Philippine Habeas Corpus (Rule 102, Revised Rules of Court). Amparo means protection, while Habeas Data is access to… … Wikipedia
Writ — For other uses, see Writ (disambiguation). In common law, a writ is a formal written order issued by a body with administrative or judicial jurisdiction; in modern usage, this body is generally a court. Warrants, prerogative writs and subpoenas… … Wikipedia
serve a writ — issue/serve/a writ phrase to give someone a writ issue/serve/a writ against: She issued a writ against the newspaper. issue/serve/a writ for … Useful english dictionary
